 |
 Precisione e qualità
 |
In quanto la traduzione viene effettuata in contatto diretto con il cliente, ogni eventuale domanda o dubbio può essere risolto facilmente. |
Sono naturalmente a disposizione per eventuali correzioni anche dopo la consegna della traduzione. |
............................................
Flessibilità e puntualità
 |
È preferibile ricevere il testo con un buon anticipo, per poter garantire la migliore qualità. Offro comunque un servizio veloce e efficiente. |
Prima di iniziare il lavoro va concordato una dead-line precisa con il cliente.
Il lavoro può essere consegnato via
e-mail, su supporti digitali o per posta normale.
|
|
|
Benvenuti a www.cstranslation.com!
 |
CS Translation – Charlotte Sandström
Sono una traduttrice freelance, madrelingua svedese che vive e lavora in Finlandia. In precedenza ho lavorato a Milano circa cinque anni presso un’azienda di consulenza internazionale, dove mi occupavo sopratutto di consulenza commerciale internazionale, marketing e comunicazone.
La mia attività è focalizzata su traduzioni nel campo commerciale, economico e pubblicitario. Altri campi lavorativi sono per esempio turismo, politica, media e anche traduzioni tecniche.
Grazie alla mia esperienza di attività commerciale e comunicazione internazionale ho acquisito una buona conoscenza delle culture commerciali nei paesi nordici, in Italia e anche in altri paesi. Questo garantisce pertanto traduzioni che rispettano anche delle importanti differenze di cultura e di stile fra le varie lingue.
|
|
|
