 |
 Layout grafico
 |
Si offre anche un servizio di layout grafico, perché i testi possano essere usati in formato digitale o per la stampa. |
| Il testo può essere inserito in una brochure o su un sito web, utilizzando programmi come Indesign, Illustrator, Adobe Acrobat, Photoshop e Dreamweaver. |
............................................
Confidenzialità
 |
Garantisco che tutti i testi tradotti vengono trattati come confidenziali. |
| A richiesta fornisco anche una dichiarazione di confidenzialità, prima di iniziare la traduzione. |
|
|
Servizi di traduzione
 |
Sono madrelingua svedese e traduco pertanto dalle seguenti lingue in svedese:
• italiano
• inglese
• spagnolo
• finlandese
Traduco principalmente testi del settore economico e commerciale, per esempio siti web, materiale promozionale (brochure, volantini, press-release, articoli, etc.), corrispondenza commerciale (lettere, preventivi, listini prezzi, etc.) e a richiesta anche traduzioni techiche.
In collaborazione con una rete di traduttori affidabili posso anche offrire traduzioni da e in altre lingue e in settori specializzati.
|
|
|
