 |
 Layout grafico
 |
Como servicio complementario se ofrece la producción de material gráfico, de modo que los textos puedan ser entregados en el soporte final. |
El texto traducido puede ser incluido directamente, por ejemplo en una brochure o en un sitio web, utilizando programas como Indesign, Illustrator, Adobe Acrobat, Photoshop o Dreamweaver. |
............................................
Confidencialidad
 |
Se garantiza que todos los textos serán tratados con la máxima confidencialidad. |
| En caso de necesidad, es posible firmar una declaración de confidencialidad antes del inicio del trabajo. |
|
|
Servicios de traducción
 |
Las traducciones al sueco se realizan desde los siguentes idiomas:
• español
• italiano
• inglés
• finlandés
Las traducciones son mayoritariamente textos en el campo comercial y económico, por ejemplo material promocional como sitios web, brochure y correspondencia comercial (letras, presupuestos, etc.).
A pedido tambien se realizan traducciones técnicas.
En colaboración con una red de especialistas ofrezco traducciones en otras lenguas y en áreas específicas con profesionales del sector y en el idioma nativo requerido.
|
|
|
